傍晚在 Bremen 火車站前的 CineMaxx 電影院前，看到有人拉起了白布條，向正要進場看電影的男男女女散發傳單。不明究理，向一位散發傳單的老先生詢問：
「Hallo. Ist das … eine politische Bewegung?」
「No, we have a strike.」
問德文，答的是英文，看來對方已經很清楚我的德文有多爛了。所以，之後的對話都是以英文進行（所以也請你容許在中文文章中出現英文文法，因為原本的對話是英文）。
「我們過去已經與資方斡旋了好幾年，但是這幾年來，我們的待遇—包括薪資、工作環境等—卻始終沒有獲得改善，因此我們選擇在週六晚間最多人想要來看電影的時段，發動罷工。」
「對了，整個德國不只一家 CineMaxx，我看到幾乎每個城市都有 CineMaxx…所以，這次的罷工，是所有城市的 CineMaxx 的員工一起發起的嗎？他們在其他城市裡有什麼活動呢？」
「不是的。這次罷工，就只有 Bremen 的 CineMaxx 而已。我們也管不了其他城市的狀況，我們就只是要爭取自己的訴求而已。」
「謝謝，我了解了。祝你們好運。」「謝謝。」
沒有喧嘩的口號，就是三五個人拉著布條，擋在在電影院入口處，看電影的人潮繼續湧入，在電影院前轉搭客運的人潮聚散，在稍遠處的火車站前廣場傳來另一場活動的歌聲。
沒買什麼紀念品：沒有實用價值的紀念品，就算在購買的時候覺得具有多少紀念意義，過沒多久，還是會覺得只是佔用空間而已。只順手帶了兩本筆記本、一些明信片，英文與德文的簡單導覽拿了一些，還有幾筆潦草的筆記。
作品實在太多了，只能挑幾件寫一寫。而在眾多的作品中，錄像作品因為都沒有仔細看，而有些作品大約是在二三十年前完成，在這邊也不討論了，主要寫一些最近幾年完成的作品。
在 Documenta 中看到的幾件印象深刻的作品，給我的整體印象，該說是「轉換」這兩個字。—特色都在於如何轉換原本材質的性質，而大多是將原本堅硬的材質，轉換成柔軟的視覺感受。或是說，透過形式而展現趣味。
例如，鄭國谷的雕塑作品《瀑布》，就以石材表現一座瀑布的奔洩與流動，另一件雕塑作品《加油—前進！》，則是以像是玉石的材質，刻劃出裝甲車的外型，排列出一列坦克車隊。Iole de Freitas的作品—《無題》，以鋼管與塑膠，佔據了一整個房間的空間，甚至延伸到了窗外，從戶外便可以看到延伸而出的結構，但是因為整件作品透過了流線造型，充滿了變化與動感，所以讓人完全感覺不到—就算作品佔據了整個空間，而顯得擁擠，就算材料是金屬與塑膠，而因此顯得笨重。
閱讀〈Documenta 12 （二）〉全文
（想到的東西還頂多的，有力氣的時候慢慢寫完）
上週六買了一張 Schönes Wochenende Ticket，從 Bremen 一路轉搭火車（Hannover、Göttingen）到 Kassel，也就花上了四、五個小時—七點鐘出發，抵達的時候，也已經快要下午一點了。
因為計畫一天來回，搭晚上八點的火車回 Bremen，只有大概七個多小時的時間可以在 Kassel 停留，自然，這樣的時間顯然是不夠的，還要扣掉在各個美術館之間行走往返，順便行經藝術市集，以及在路邊花個兩三歐元買個德國炸香腸（你終於記住了 Die Bratwurst 這個字是陰性的）、喝點飲品，還有避雨的時間。所以，整個 Documenta，只能夠在三個展覽區—Museum Fridericianum、Aue-Pavillon、Neue Gallerie 走馬看花地逛過一圈。
閱讀〈Documenta 12 （一）〉全文
這兩天跟美國朋友聊天，剛好聊到怎樣學外文的問題。
粽：就我一個外國人學英文的經驗，我覺得最難學的，就是實際在日常生活中使用的英文。例如，大概到我學了十幾年英文的時候，我才知道原來小朋友玩的那些東西—鞦韆就叫做 swing，溜滑梯就叫做 slide；我老早就學會這兩個字，但是我一直都不知道鞦韆與滑梯就是這兩個字。
美：我完全可以理解。而且像我自己平常講話，也都會夾雜一大堆的俚語。很多時候，只有少部份人才聽的懂這些俚語到底是什麼意思。
粽：但如果不是道地的說英文的人（native English speaker，老實說這幾個字翻譯成中文還頂難對應的），就根本不會這些俚語啊。因為我們的英文課本根本就不會教這些俚語。
美：所以，你講英文就不會夾雜俚語囉。—這就代表，你的英文講的比我好。
粽：是這樣的嗎…。
老實說，我不知道台灣的所謂 SEO 都在搞些什麼鬼，但是三不五時瞄到的一些文字，都還頂詭異的；例如這篇：〈談談反向連結灌水係數〉。
這篇文章裡頭要討論的問題是：通常來說，人們會以為某個網站、某個 Blog 是否熱門的指標，就是有多少其他的網站上有連往這個網站的連結（即，「反向連結」，或稱「逆向連結」，同一個東西）；但是某些人有可能要故意衝高自己的網站的連結數，所以就在某些特定的網站上放置一堆連往某個 Blog 網站的連結，如果某個網站對某個網站的連結數量太高，或是全部連結數除以全部有連結的網站數得到的商數，大於其他網站的時候，說好聽一點，就是某個網站在少數幾個網站製造反向連結的能力特別強，說難聽一點，就是連結數量是故意製造出來的假象（個人竊以為，似乎只有自己會想要去製造連結假象的人，也才會沒事猜疑別人是不是在製造連結—這點先姑且不論）。
這個商數，用文章作者自己的話來說，就是「灌水係數」：「灌水係數越高顯示這一個站台在爭取 Blog 排序的能力越高，也就是排名能力越強。因此說起來也算是一門相當重要的技術。」
在〈談談反向連結灌水係數〉這篇文章中，某個網站擁有的反向連結的總數，取自於 Yahoo 搜尋引擎的資料，這裡沒什麼問題；而「提供連結的網站的總數」這部份，使用的資料則是，咳，Technorati Authority。
閱讀〈灌水係數〉全文
] 電影院前的小罷工
