[
] 京戲《天鵝湖》
不知道有沒有在北京的朋友可以幫忙了解一下。在網路上看到，今天晚上在北京的長安大戲院裡頭，要上演一齣京戲《天鵝湖》。光看介紹就覺得這次的演出想來有著相當驚人的跨文化的能量，在中國票務網上面的介紹是這樣的：
將昆曲、京劇、越劇、川劇、豫劇、評劇、黃梅戲等中國戲曲特有的藝術樣式、語匯、聲腔、音樂，與美聲、民族、通俗的元素融於一爐，並努力運用多媒體的形式，打造一個新劇種——中國劇，為的是讓博大精深的中國傳統戲曲，煥發出全新的藝術魅力；用中國劇這一更符合當代人審美需求的藝術錶演形式，演繹世界芭蕾舞經典名劇《天鵝湖》，不僅是一個極富想象力的藝術創舉，它還將成為2006年中國劇壇最值得關註的一大盛事。
新浪網上面這篇〈吳汝俊排《天鵝湖》22日長安大戲院上演〉則是這樣說的：
…在彩排現場筆者看到，短短一齣「王子亮相」的戲，既有京劇的「唱念做打」，又有現代芭蕾的伴舞，經典的「四小天鵝」出場舞蹈也被融入了黃梅戲、越劇等戲曲的架式。最後，吳汝俊披掛上陣，一曲唱罷，博得滿堂喝彩。
我好奇的就在於這些可能甚至互斥的元素到底怎麼「融於一爐」，就以黑白兩色在原本《天鵝湖》與京戲中的意義來說，相互對應一番，那不就變成，黑天鵝是包公、白天鵝是曹操了嗎…。