zonble’s promptbook

2005 年 3 月 2 日

靈光一閃 設計

我一直很好奇「設計」一詞是在什麼時候發展成像今天這樣的意義,說來奇怪,在我手上的這一本大概十五公分厚的《辭源》裡頭,居然沒有「設計」這個詞。不過,如果去漢籍電子文獻資料庫裡頭,查一下在過去的文獻中「設計」這個詞的用法,幾乎都是指「設計陷害」這種反正是負面的意義,所以,如果是古人看到「建築設計」,大概會以為是把房子蓋得到處都是像《法櫃奇兵》或《魔宮傳奇》一樣機關重重,「服裝設計」就是做出某種穿了之後馬上血濺九步的衣裳,而設計師恐怕就是專門幹一些「不伶俐的勾當」營生的小人了。

「設計」這個詞彙最負面的意義,是在宋代時,這個詞與「設法」相通,而「設法」的意義是女倡(換句話說,妓女)賣酒。現存最古老的中國劇本之一,永樂大典戲文中的《小孫屠》的題目是:「李瓊梅設計麗春園,孫必貴相會成夫婦」,在這邊不是說李瓊梅做了麗春園的庭園或是建築「設計」,而是妓女李瓊梅在麗春園賣酒,然後孫必貴買酒的時候看上她然後結為夫婦。根據之前模糊的印象,「設計」或「設法」之所以會是女倡賣酒,是在王安石執政的期間做了一個政策,是在各地政府的匯兌機構門口,設立攤位讓官妓賣酒,時人譏之,王安石此舉是讓人民剛領出錢,馬上錢就被官府賺了回去,此舉實在是執政者「設」下的「法」,「設」下的「計」…大概是這樣子,確切的資料要去翻書了。

喔,我想要說的是,我現在手上就有一項爛設計。最近便利商店開始賣一種新設計的「千輝簡便打火機」,千輝做為台灣低價打火機的第一品牌,這種打火機在原有簡單而廣為人知的基礎上,做了一個安全鎖,要打火的時候,需要把紅色的安全鎖拉出,在滾動上方的滑輪後,這個安全鎖會自動彈回,如果安全鎖是鎖住的,那麼就無法打出火花來。—這個設計的最大問題是,你也應該知道的,千輝牌打火機可不是滾一下滑輪,就馬上會冒出火花,而需要轉個好幾下,於是,你就得要轉一下,打不出火,再拉開安全鎖,然後這樣的步驟,可要重複好幾次呵。

文章分類: — zonble @ 1:34 pm 迴響(12) #


Powered by WordPress 2.6.2, Yichi.org,
ideas and cares
.

Weizhong Yang(a.k.a zonble)
Email:zonble@gmail.com
AIM: zonble@man.com