zonble’s promptbook

在 BoingBoing 上看到的。根據目前旅居加拿大的伊朗籍網誌寫作者 Hossein Derakshan 所說，波斯 blogger 正在面對死亡威脅。因為文化的隔閡，難以從其他文件判斷這篇說法的真偽，不過，就因為平時實在不清楚伊斯蘭地區的狀況，好像也該關心一下這篇看來相當緊急的聲明。原文翻譯如下，有些地方可能不太通順，因為原來得英文就寫得怪怪的。

閱讀〈波斯 blogger 正在面對死亡威脅〉全文

以上圖片取自東森新聞報首頁此刻的畫面。

這該算是新聞編排的常識，在新聞版面編排上，只有新聞照片與簡短標題與圖片說明的報導，叫做圖文，在版面上，通常圖文需要特別加上框線，與版面上的其他新聞之間，劃出明顯的區隔， 讓讀者可以清楚知道，這則圖文是一則獨立的新聞報導；而不至於讓讀者產生這則圖文，是屬於旁邊某則報導的新聞圖片的錯覺或誤讀。

而東森新聞報犯了沒有將圖文與其他報導分開的毛病，就會產生這第一眼看到，讓人覺得不可思議、莫名其妙，甚至有些好笑的畫面（雖然國軍又出事情，實在不是什麼好笑的事情）：〈旗山聯勤彈藥庫大爆炸 三官兵殉職〉的新聞，圖片怎麼會是美女穿內衣搖呼啦圈？

如果將畫面放大一點來看，就算美女圖底下有一個淺淺的襯底，但，〈旗山〉這則報導的內文，剛好在旁邊內衣美女的圖片的下緣處結束，在視覺上，黑體字的標題、內文以及美女圖片，剛好形成一個完整的方塊，這樣淺淺的襯底，還是不能將這個視覺上的整體區隔開來。