[
] 每每愈讀愈火大
人家說，多讀書可以改變氣質，而我一直很想知道，讀了可以改變氣質的，是怎樣的書，而為什麼我每次花錢買來的書，總是讓我一邊讀，一邊覺得有股無名火在我的胸口燒阿燒，比方說我現在唸的這一本，我還沒有翻個幾頁，就覺得我的身體成了一座窯，隨便找把泥土貼在我的肌膚上，可以馬上燒製成陶，再翻個兩頁，就覺得周圍空氣開始電離化，我的七孔開始噴電漿…
誰能夠告訴我：「…帝國不是代表著歷史的運動中轉瞬即逝的規則，而是一種沒有暫時的疆界」以及「…帝國的規則操縱著所有延伸到群體世界每個層面的社會秩序的登記註冊…」這種翻譯是在那一種精神狀態下產生的？
喔，這本書叫做《帝國—全球化的政治秩序》，江蘇人民出版社於今年一月時出版，對，就是Hardt以及Negri的那一本，內容懶得寫，反正是一本很紅的書，網路上隨便找找都可以找到相關資料。
不曉得台灣翻譯的版本會不會好些。