[
] 關於快閃的辯證
翻譯回中文就會覺得寫的很彆腳。
即便面對的是當代的題材，我卻總似乎習於以古典的方式看待。我以為快閃族是以兩種對立且不同的成分所構成的辯證結果，秘密與展示。首先，在快閃活動中必然存在秘密，參與者透過電子郵件、行動電話、簡訊以及線上論壇交換秘密，秘密按照指示行動準備需要的材料，然後，時間一到，所有人便突然齊聚一堂，做一些不可理喻的事情。這就是快閃族。
成功的快閃運動便決定在其他人感受到了多大的震撼，還有參與者保密的程度。比方說，前陣子在台北火車站前新光三越百貨前，原本計畫一場祭拜石獅子的活動，但是卻因為大眾傳播媒介早就得知此項活動的內容後，上打的攝影機磨拳霍霍以待而作罷。快閃族對此感到挫折並放棄了他們原本的計畫。我猜想原因是，快閃族以為在這樣的狀況下，不但不能夠展示他們的活動力量，反倒成為了傳播媒介的娛樂，而有所不甘。
閱讀〈關於快閃的辯證〉全文