[
] 《魔戒》又一章
看到一個有趣的消息，不過在中文媒體中好像還沒有人提到這件事情，順手隨便翻譯一下（至於翻譯有沒有錯漏就不管了）：法新社的Return of the Ring: son completes new Tolkien epic（魔戒再臨：托爾金之子完成史詩新章）。
倫敦（法新社）
《魔戒三部曲》（The Lord of the Rings）作者J.R.R.托爾金之子克里斯多佛．托爾金（Christopher Tolkien）表示，他完成了一部他父親生前未竟全功的著作，預計明年出版。
托爾金自 1918 年便開始撰寫《胡林的子女》（The Children Of Hurin），但是並未完成。他的兒子花了將近三十年時間，終於從他父親所留下的草稿中，完成了整個故事。
這本書的某些片段—描述精靈與矮人的一些故事，這些角色也曾在托爾金的巨著中出現過—過去也曾發行過，不過整篇故事則是首度完整放置在一本書中。
他在週二發表的聲明稿中表示：「長久以來似乎對我而言，將我父親的長篇完整版本的《胡林的子女》傳奇以獨立作品方式呈現，擁有自己的封面，實在是一件好事。」
克里斯多佛．托爾金曾經繪製《魔戒三部曲》書中的地圖，也曾經編輯過他父親的其他著作《The Silmarillion》，是托爾金還在世的三位子女之一。
[...] http://zonble.twbbs.org/archives/2006_09/884.php [...]
來自 本日書籤 « penk - Keep on rockin’ in the free world 的 Pingback — 2006 年 9 月 22 日 @ 10:25 am
zonble兄，這篇文章似乎導致了Firefox的SAGE無法成功的分析整個網站的Feed。
XML 分析錯誤: 不合語法 (not well-formed)
位址: http://feeds.feedburner.com/zonble/feed
行號 111, 第 41 個字:克里斯多佛．托爾金曾經繪製《魔戒三部曲》書中的地圖，也曾經編輯過他父親的其他著作《The Silmarillion》，是托爾金還在世的三位子女之一。
—————————————-^
來自 Applepig 的 迴響留言 — 2006 年 9 月 25 日 @ 12:20 am
To樓上：
似乎是好了呢～我剛是用Sage進來讀這篇的。
來自 MilchFlasche 的 迴響留言 — 2006 年 9 月 26 日 @ 7:16 am
這個故事其實精靈寶鑽裡面就有了
來自 Junchoon 的 迴響留言 — 2006 年 10 月 19 日 @ 9:56 pm