[
] 將全國圖書書目資訊網轉換成論文參考書目格式的書籤小工具
剛剛拼拼湊湊，寫了一個小玩意。如果您有興趣使用的話，請先將這個連結加入到您的書籤（或我的最愛）當中。
簡單說來，這個小工具就是在模仿（或抄襲） CiteULike 這個服務的想法，好聽一點的說法，就是受到了啟發。CiteULike 是設計當作學術用途的 del.icio.us 使用的，讓你可以在透過瀏覽器搜尋圖書館以及期刊資訊網站的時候，以書籤小程式的方式，在網站上存放你所看到的書目，而當你最後要使用這些書目的時候，則可以將網站上的資料轉換成 EndNote 等格式，將書目排個順序，然後匯入到論文的文件檔案當中。我個人是頂需要這樣的功能的，因為整理書目實在是一件麻煩事，每次寫完東西之後，最討厭的就是整理書目了，而想要偷懶，就需要能夠幫忙偷懶的工具。
但是對於中文使用者來說，CiteULike 實在不好用，特別是在台灣念文史哲，總會使用到中文書目，CiteULike雖然支援中文輸入，但是不支援輸出中文論文的書目格式，能夠幫得忙就有限了。所以就先試做了一個工具，可以在從全國圖書書目資訊網查詢到某一本書的時候，按個按鈕，就可以轉換成可以插入到中文論文的書目格式。比方說，這邊是Jedi所寫的《BLOG 架站實務》的書目資料，按一下按鈕轉換，結果就是：傑迪 (Jedi)，《BLOG 架站實務 》，臺北市 : 旗標，民92，2003。目前我測試的結果，是Firefox以及Safari瀏覽器可以正常使用，IE還沒有測試。
在這邊有一點討厭的地方是，全國圖書書目資訊網整理書目的方式實在相當混亂。比方說，這裡又有「民92」、又有「2003」，在轉換出來的資料中，居然有兩個出版日期，就必須要再手動修改一番，另外，傑迪這個翻譯實在頂好笑的。再全國圖書書目資訊網中，Jedi的書還有其他筆資料，這裡的轉換結果就比較正常一些：「Jedi，《BLOG 架站實務 : 使用 Movable Type 》，臺北市 : 旗標，民92」。
不知道台灣有沒有那間學術機構，有意願發展一套符合台灣使用習慣的CiteULike，提供台灣眾多苦命要寫論文的人一套方便的工具，快速引用、整理來自各圖書館以及書商網站的書目資料，就我花一點小時間寫出來的工具，轉換出來的結果，還是要貼到某個文字編輯器上，存成某個文字檔日後使用。
不過一個討厭的問題就在，線上書店就算了，台灣學術機構的各圖書館都各自使用自己的奇怪系統，要分析網頁當中的資料也是麻煩，最該使用某些XML規格統一輸出格式的，我想就是這方面的用途，目前似乎有一些這樣的計畫，我還不是很了解，不過似乎主要用在學位論文系統之間的資料交換，但是還沒有看到可以供 End User 使用的統一介面。而就我身邊看到的台灣自由軟體社群，好像也不多見圖書館學界的參與。
另外，就是台灣的書目格式也不統一，每隔幾年，書目格式怎麼都長得不一樣呢？
原始程式碼在此，是一個 PHP 程式，下載的時候請將瀏覽編碼換成 Big5，因為我整個站使用 UTF-8輸出，在讀Big5的 phps 檔案的時候，編碼顯示會有一些問題。寫得還很亂，但先可以用就好了。
多謝了
可以彌補我因筆電和隨身碟出狀況消失不見的論文….而浪費的時間
來自 一瓢飲 的 迴響留言 — 2005 年 3 月 21 日 @ 12:00 am
在furl的輸出方式里頭很多的輸出格式。比如bibtex也有。
台灣的書目格式不統一的問題，期待借將要推出的isbn為契機，將台灣的書目格式也統一起來。
http://www.furl.net/export.jsp
http://en.wikipedia.org/wiki/ISBN
來自 dd 的 迴響留言 — 2005 年 3 月 21 日 @ 2:09 am
其實我也一直想做類似的東西, 看到zonble已經實作出來了..實在汗顏捏~~因為自己是圖書館相關系所畢業的, 加上又在從事電腦相關行業, 所以看到這篇覺得自己應該出來提供一些力量(很有限很有限啦)
其實圖書館很早就有所謂的”機讀格式”(也就是給機器讀的書目資料), 如果要引用精準的話, 建議以機讀格式為準
範例見此
那時候我跟我同學都使用Perl來處理, 還蠻方便的(懶惰的人不想寫介面…)
如果是for學術論文的機制的話可以考慮這方面入手
我會建議同時把Audio/Video也加進去
資料來源可以是:
ISBN(International Standard Book Number標準書碼)
ISSN(International Standard Serial Number 雜誌與連續出版品)
CIP(新書出版目錄)
各館各自的目錄(大學圖書館, 國家圖書館)
網路書店的目錄(這裡牽涉到Metadata issue)
>不過似乎主要用在學位論文系統之間的資料交換，但是還沒有看到可以供 End >User 使用的統一介面。而就我身邊看到的台灣自由軟體社群，好像也不多見圖書
>館學界的參與。
我想如果大家有興趣想要enhance這個function, 其實是蠻有可為的;)
來自 N同學 的 迴響留言 — 2005 年 3 月 21 日 @ 10:35 am
[...] nent Link: 將全國圖書書目資訊網轉換成論文參考書目格式的書籤小工具” href=”http://zonble.twbbs.org/archives/2005_03/719.php” rel=bookmark>將全國圖書書目資訊網轉換成論文參考書目格式的書籤小工具
來自 Lakers部落手記 » 學術del.icio.us 的 Pingback — 2005 年 3 月 21 日 @ 11:38 pm
我幫忙測試了一下在IE上的結果，找到一本書之後，我點了一下書籤進行轉換，結果會出現下載視窗，詢問你是不是要下載ncl.php，但是這個PHP是可以正常的，因為打開PHP之後，裡面的內容是書目資訊。
我的建議是，在PHP檔前面送出一個header，標示這個文件不適用來下載的：header(’Content-type: text/html’);
來自 Dowba 的 迴響留言 — 2005 年 3 月 23 日 @ 6:21 pm
小弟也是圖書館學的背景，您的構想我也曾想過於此，不過在程式能力上不足, 本想用巨集來弄，還是不可行。
看到您作出來了，真是福音啊。
至於您所提的圖書館問題，這真的很麻煩，不過，目前圖書館界是多頭馬車，體制上，各單位各行其事，也是莫可奈何…(看得很無力…)
期待您的介面~
來自 老梁 的 迴響留言 — 2005 年 3 月 26 日 @ 2:49 pm
[...] WordPress Technorati-links plugin過份民眾的民眾劇場滌淨與度脫閱讀的困難將全國
來自 :::zonble’s promptbook » 看圖說故事::: 的 Pingback — 2005 年 3 月 28 日 @ 1:03 am
[...] 待看… 將全國圖書書目資訊網轉換成論文參考書目格式的書籤小工具 http://zonble.twbbs.org/archives/2005_03/719.php 將全國圖書書目資訊網轉換成論文參考書目格式的書籤小工具=>延伸 http://zon [...]
來自 搞企劃 » Blog Archive » 書籤小工具 的 Pingback — 2005 年 4 月 18 日 @ 6:49 pm
[...] 目轉成論文參考書目格式的工具： 1. 將全國圖書書目資訊網轉換成論文參考書目格式的書籤小工具 [...]
來自 Library Views 圖書館觀點 :: 將書目資訊轉換成論文參考書目格式 :: April :: 2005 的 Pingback — 2005 年 4 月 24 日 @ 9:40 pm
[...] 所以在開始使用del.icio.us(註)後，我就很期望在學術上有相同概念的服務，就算文
來自 KAKUNA MATATA - mong’s blog » 學術del.icio.us 的 Pingback — 2006 年 8 月 19 日 @ 12:49 pm