[
] WordPress 中文 Permalink 的折衷方案
WordPress 提供將文章標題轉換成該篇文章網址的功能（使用sanitize_title），不過目前主要只能夠符合西方語文的使用，如果標題使用UTF-8編碼的中文文字，那麼在sanitize_title之後，中文就會變成一片空白。為了可以在 WP 中讓中文標題也可以轉換成 permalink ，我弄了一個小外掛程式（放在最近在弄的 WP 1.2 安裝包中），先將標題以 urlencode() 處理過，然後在繼續進行sanitize_title的轉換。
也就是說，如果您的標題是「WordPress 中文版」的話，之前只會轉出「wordpress」，而我修改後的 sanitize_title ，則可以轉換成「wordpress_e4b8ade69687e78988」。感覺似乎有些醜，不過我目前能夠做到的，就是這樣。
我覺得比較理想的作法，是可以將中文全部轉換成漢語拼音，比方說「WordPress 中文版」，可以轉換成「wordpress_zhong_wen_ban」，不知道這個作法能不能用。
昨天的安裝包測試版的安裝程式的錯誤修好了，今天放上去的測試版裡頭，我又放了一些外掛程式進去。玩玩看。
更正，安裝包測試版三個upgrade.php 第十一行的地方，一時不查多打了一個「ㄨ」，用測試版三時請把那個「ㄨ」刪掉。@_@
Will you feed it back to the WP official team?
來自 Aaron Law 的 迴響留言 — 2004 年 6 月 2 日 @ 8:44 pm
请问一个问题。
我的wordPress在使用permalink的时候，因为服务器没有支持mod_rewrite的缘故 ，我使用了这样的template tags：/index.php/archives/%year%/%monthnum%/%day%/%post_id%/ 。但这样以来，页面中的链接都可以正确找到地址，可Meta地址都不正确了。rss以及atom等都无法找到正确的文件。请问这个问题你遇到过吗？能否指点一二？
谢谢！
來自 monkito 的 迴響留言 — 2004 年 8 月 28 日 @ 9:49 am
[…] 參照這裡的說法，在WordPress裡，$post->post_name是$post->post_title經sanitize_title()處理的結果，目的是轉換網址使用，但plugin: Related Post的做法是把post_name和post_content做FULLTEXT索引，結果是用形同亂碼的標題去找文字關聯度。而原本的post_title的type為mediumtext，不能和content合為FULLTEXT，只好對post_name下手（或硬改sql schema，把mediumtext改成varchar(255)，
來自 fcamel / chlo’s Blog » Blog Archive » WordPress Plugin：Related Post中文問題的部份解法 的 Pingback — 2006 年 10 月 23 日 @ 9:54 pm
[…] firefox 2 還不行，又想起之前有人討論過，把中文改成拼音的方式，不過我沒有接受過拼音的訓練，所以找了個 perl module — […]
來自 Tsai I-Ta’s Blog » Permalink 真難搞 的 Pingback — 2008 年 5 月 10 日 @ 2:42 pm